作為慶祝中意建交55周年的文化交流項(xiàng)目，意大利殿堂級(jí)音樂(lè)劇《神曲》震撼登陸北京，于7月31日至8月3日在世紀(jì)劇院開(kāi)啟北京站演出。與此同時(shí)，匯聚兩國(guó)智慧精英的“中意文明互鑒論壇”同期舉辦，共同奏響跨越時(shí)空的文化交響曲。
古典與流行的完美碰撞不朽詩(shī)篇的現(xiàn)代重生
音樂(lè)劇《神曲》由意大利MIC公司制作，“我們歌劇”獨(dú)家引進(jìn)，中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)與保利文化集團(tuán)股份有限公司擔(dān)任出品，中演院線(xiàn)下屬北京四海一家文化傳播有限責(zé)任公司及北京保利劇院管理有限公司聯(lián)合出品。
音樂(lè)劇《神曲》以意大利詩(shī)人但丁的同名詩(shī)篇為藍(lán)本，以顛覆性的搖滾、流行與歌劇融合風(fēng)格，用跨越時(shí)空的藝術(shù)想象力，為但丁的不朽巨著注入當(dāng)代生命力。
全劇通過(guò)三個(gè)風(fēng)格迥異的音樂(lè)篇章，構(gòu)建出一個(gè)震撼人心的精神宇宙——
“地獄篇”以爆裂的搖滾樂(lè)為基調(diào)，電吉他的嘶鳴與工業(yè)打擊樂(lè)的冷峻節(jié)奏，將靈魂的沉淪與掙扎化為直擊心臟的聲浪，再現(xiàn)《神曲》中描繪的九層地獄，帶給觀(guān)眾強(qiáng)烈的感官?zèng)_擊。
“煉獄篇”轉(zhuǎn)而采用融合爵士與古典弦樂(lè)的抒情敘事，在搖擺的鋼琴旋律與木管樂(lè)的低語(yǔ)中，展現(xiàn)懺悔者走向光明的救贖之路。
“天堂篇”則以恢弘的交響詩(shī)篇收束，當(dāng)女高音的天籟詠嘆與管風(fēng)琴的圣潔和聲交織攀升，結(jié)合穹頂LED屏營(yíng)造神圣而恢弘的“天堂圣光”場(chǎng)景，使得整個(gè)劇場(chǎng)仿佛化作通往神圣之境的階梯。
每一個(gè)篇章都以最恰如其分的形式被音樂(lè)詮釋?zhuān)沟〉膫魇谰拗谒囆g(shù)舞臺(tái)上得以重生。
《神曲》的現(xiàn)代詮釋?zhuān)阂粓?chǎng)視聽(tīng)與心靈的震撼之旅
《神曲》的舞臺(tái)設(shè)計(jì)不同于傳統(tǒng)的布景，《神曲》的3D投影舞美設(shè)計(jì)讓觀(guān)眾仿佛進(jìn)入了一座流動(dòng)的劇場(chǎng)。
通過(guò)精心設(shè)計(jì)的機(jī)械裝置與3D動(dòng)態(tài)投影相結(jié)合，使得舞臺(tái)充滿(mǎn)互動(dòng)性，舞臺(tái)空間不斷變化，如同魔法一般變幻莫測(cè)，伴隨著音效與燈光的變化，形成震撼的視覺(jué)沖擊。
從地獄的黑暗深淵到天堂的神圣光輝，每一個(gè)場(chǎng)景都通過(guò)高科技手段完美再現(xiàn)，讓觀(guān)眾仿佛跟隨但丁的腳步，親身體驗(yàn)這場(chǎng)奇幻之旅。
為了完美呈現(xiàn)中世紀(jì)與神話(huà)世界的交融，劇組特別設(shè)計(jì)并制作了超過(guò)200套華麗服飾。每一件服裝都嚴(yán)格遵循歷史與藝術(shù)審美，采用復(fù)雜的刺繡、手工珠飾和特殊面料制作。這些服飾不僅在視覺(jué)上令人驚嘆，更為角色塑造增添了層次感。服裝設(shè)計(jì)師們通過(guò)精湛的工藝，將中世紀(jì)的典雅與神話(huà)的奇幻完美結(jié)合，讓每一個(gè)角色都仿佛從歷史的畫(huà)卷中走出，展現(xiàn)出獨(dú)特的魅力。
《神曲》的舞臺(tái)設(shè)計(jì)不僅僅是一場(chǎng)視覺(jué)盛宴，更是一次心靈的洗禮。通過(guò)高科技手段與藝術(shù)審美的完美結(jié)合，觀(guān)眾在欣賞這部作品時(shí)，不僅能夠感受到視覺(jué)上的震撼，更能深入理解但丁筆下的深刻內(nèi)涵。這部作品帶領(lǐng)觀(guān)眾穿越時(shí)空，探索人性的復(fù)雜與救贖，感受生命的意義與自由的可能。
本輪巡演特邀重量級(jí)音樂(lè)劇演員加盟，實(shí)力碰撞為經(jīng)典角色注入新鮮血液和更豐富的表現(xiàn)層次，令北京舞臺(tái)的戲劇張力與藝術(shù)感染力再度攀升。
7月31日晚，北京站首演現(xiàn)場(chǎng)，一千余位觀(guān)眾齊聚一堂，共同欣賞了這部震撼人心的非凡之作。
駐華使館官員，學(xué)術(shù)界、文藝界行業(yè)專(zhuān)家等重要嘉賓出席觀(guān)看了當(dāng)晚演出，一致稱(chēng)贊了這部以融合與創(chuàng)新為名片的音樂(lè)劇《神曲》所蘊(yùn)含的藝術(shù)價(jià)值，并肯定了其對(duì)中意文化交流所發(fā)揮的重要作用。
演出尾聲，保利WeDo童聲合唱團(tuán)驚艷亮相，與意大利主演同臺(tái)演繹雙語(yǔ)版經(jīng)典歌曲。純凈童聲與歌劇詠嘆交織，東方旋律碰撞文藝復(fù)興史詩(shī)，天使般的歌聲伴隨天堂篇圣光升騰，象征中意文明交融的紐帶，為這場(chǎng)穿越700年的靈魂之旅注入溫暖的人文溫度。
中意文明互鑒論壇：思想盛宴共繪文明互鑒新圖景
與此同時(shí)，“中意文化與文明互鑒”專(zhuān)題論壇也同步舉行，論壇以“美美與共”為理念，聚焦文明傳承與藝術(shù)創(chuàng)新，匯聚中意兩國(guó)文化、學(xué)術(shù)、外交等領(lǐng)域代表，共同探討文明互鑒與人文合作的新路徑。
論壇由中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司、意大利駐華大使館、察哈爾學(xué)會(huì)及察哈爾學(xué)會(huì)文化與和平委員會(huì)聯(lián)合主辦，意大利駐華使館文化中心、中國(guó)國(guó)際青年交流中心、中演院線(xiàn)、我們歌劇和四海一家承辦。
中外嘉賓齊聚一堂，以論壇為橋，以藝術(shù)為媒，既是對(duì)兩國(guó)深厚友誼的深情回望，更是對(duì)文明互鑒未來(lái)的美好展望。
意大利駐華大使館文化參贊菲德利克·羅貝托·安東內(nèi)利，中國(guó)國(guó)際文化書(shū)院秘書(shū)長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界歷史研究所研究員張文濤，中央文史館館員、中國(guó)藝術(shù)研究院音樂(lè)研究所名譽(yù)所長(zhǎng)、研究員田青教授和中國(guó)國(guó)際青年交流中心副主任陳芃在內(nèi)的中意重磅級(jí)嘉賓隆重出席。
意大利副總理兼外長(zhǎng)安東尼奧·塔亞尼通過(guò)視頻致辭，強(qiáng)調(diào)文化外交對(duì)深化雙邊關(guān)系的重要作用，同時(shí)感謝中國(guó)觀(guān)眾對(duì)意大利文化和《神曲》的熱愛(ài)。
意大利駐華大使安博思在視頻致辭中表示，經(jīng)典作品可以被賦予當(dāng)代表達(dá)，也能觸及廣泛的觀(guān)眾群體，極具深遠(yuǎn)意義。
中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)總經(jīng)理郭利群在現(xiàn)場(chǎng)致辭中表示，五十五載中意交流，文明互鑒始終是聯(lián)結(jié)民心、共促發(fā)展的堅(jiān)韌紐帶。
察哈爾學(xué)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)張建國(guó)大使祝愿中意文化合作在“美美與共”的道路上，走向更廣闊的未來(lái)。
論壇現(xiàn)場(chǎng)，音樂(lè)劇《神曲》的意大利演員表演劇目精選唱段；天才小提琴手武宇森與鋼琴家趙文苑老師共同演奏維瓦爾第《四季》中的“夏天”第三樂(lè)章和陳鋼先生的《苗嶺的早晨》。
來(lái)自中意優(yōu)秀藝術(shù)家們的音樂(lè)對(duì)話(huà)，不僅是中意友誼最美的注腳、更彰顯了中意文明互鑒的未來(lái)。北京站之后，《神曲》將繼續(xù)其中國(guó)史詩(shī)之旅，前往廣州、廈門(mén)、深圳、蘇州、香港、上海和杭州7個(gè)城市巡演。這場(chǎng)跨越700年的藝術(shù)盛宴，將持續(xù)點(diǎn)燃中意文化交流的熱情，為兩國(guó)攜手邁向更廣闊的未來(lái)鋪設(shè)堅(jiān)實(shí)的文化橋梁。